今年是合肥市與原州市結(jié)好20周年，為了慶祝這個(gè)重要的里程碑，兩市共同舉辦了盛大的慶典活動(dòng)。在慶典活動(dòng)中，兩市市民與兩市市長(zhǎng)等領(lǐng)導(dǎo)一起欣賞到了精彩的文藝表演雙方還簽署了一系列合作協(xié)議，涉及經(jīng)濟(jì)、科技、文化等多個(gè)領(lǐng)域，進(jìn)一步深化了兩市之間的友好合作關(guān)系。

據(jù)了解，本次兩市友好周年活動(dòng)中，合肥學(xué)院朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師張惠琳、宗艷艷、胡曉杰、袁夢(mèng)夏作為專(zhuān)職翻譯，從接機(jī)開(kāi)始，為羅云峰市長(zhǎng)與韓國(guó)元康修市長(zhǎng)會(huì)談翻譯、與合肥市文聯(lián)會(huì)談翻譯、參觀(guān)三河古鎮(zhèn)、包公祠、博物館、科大訊飛、主持文藝演出等，4位老師全程服務(wù)本次外事活動(dòng)，為合肥市的本次外事盛會(huì)提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。

張惠琳老師主持兩市周年慶祝文藝演出

通過(guò)這次慶典活動(dòng)，再次凸顯了我校朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè)老師們的外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)水平和工作的職業(yè)精神。在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，他們準(zhǔn)確、流暢的翻譯得到了與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓的高度評(píng)價(jià)。這不僅體現(xiàn)了老師們?cè)鷮?shí)的語(yǔ)言功底和良好的職業(yè)素養(yǎng)，也彰顯了我校在促進(jìn)中外友好交流中服務(wù)地方的重要作用。

這次慶典活動(dòng)也是對(duì)合肥學(xué)院對(duì)韓合作的一次集中展示。自2007年起，合肥學(xué)院便與韓國(guó)多所高校建立了合作關(guān)系，開(kāi)展學(xué)生交換、學(xué)術(shù)研討等活動(dòng)。韓語(yǔ)教學(xué)也在不斷深化，為中韓兩國(guó)的友好交往培養(yǎng)了大量人才。在此次慶典上，我校朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生用韓語(yǔ)與韓國(guó)市長(zhǎng)元康修直接交流，許多韓國(guó)嘉賓也親身體驗(yàn)到了合肥學(xué)院韓語(yǔ)教學(xué)的實(shí)力和成果。

此次慶典活動(dòng)不僅加強(qiáng)了合肥市與原州市的友好合作關(guān)系，也展示了合肥學(xué)院在國(guó)際化辦學(xué)方面的成果。未來(lái)合肥學(xué)院將繼續(xù)發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，為中韓兩國(guó)的友好交往做出更大的貢獻(xiàn)。

（撰稿：胡曉杰；審核：周巖）